Фонд редких книг

Pouchkine, Alexandre. Poèmes

Опубликовано 24/10/2025 12:26

Подробнее о Pouchkine, Alexandre. Poèmes
962 просмотра

Pouchkine, Alexandre. Poèmes : художественная лит-ра / A. Pouchkine ; пер. I. Astrov ; авт. предисл. P. Bizillï. – [S. l. : s. n.], 1937. – 64 p.

Представленная книга издана в Париже содержит наиболее известные стихотворения А. С. Пушкина, переведенные с максимально приближенными к оригиналу ритмом и смысловым содержанием. Книга была подарена и подписана автором Сергею Александровичу Полевому в 1961 году.

Коллекция Полевого Л. С.

Contes Chinois

Опубликовано 16/10/2025 16:00

Подробнее о Contes Chinois
1075 просмотров

Contes Chinois : художественная лит-ра / пер. J. R. Baylin. – Pekin : Politique de Pekin, 1922. – 70 с. : ил.
Книга «Китайские сказки», выпущенная в 1924 году издательством «Политика Пекина», является комплексной работой по переводу и творческой адаптации произведений китайского фольклора. Изданная в Пекине, книга написана на французском языке под редакцией Альфонса Монестье. Издание включает переведенные на французский язык сказки из записей Гу Хун-мина и Цзи Юня.
Коллекция Полевого Л. С.

Львов, А. Н. В стране Амон-Ра

Опубликовано 15/10/2025 16:57

Подробнее о Львов, А. Н. В стране Амон-Ра
1053 просмотра

Львов, А. Н. В стране Амон-Ра : очерки Египта с 28 акварелями А. Львовой / А. Н. Львов . - Санкт-Петербург : Типография А. Бенке, 1911. – 196 с.: ил.
Книга «В стране Амон-Ра», изданная в 1911 году, представляет собой очерк о путешествиях автора по Египту. Реконструировав жанр путевых заметок, А. Н. Львов описывает особенности Египта, посвящает читателя в историко-культурологические тонкости жизненного уклада этой далёкой мистической страны. Специально для книги спутница автора А. Львова создала 28 акварелей, которые были отпечатаны в Лондоне фирмой «ADAM & CHARLES».

The Value of Courage : сборник

Опубликовано 29/09/2025 11:40

Подробнее о The Value of Courage : сборник
1120 просмотров

The Value of Courage : сборник / ed. F. L. Knowles. — London : Siegle, Hill & Co., [1918?]. – 84 с.
Фредерик Лоуренс Ноулз (1869 – 1905) – американский поэт, редактор, преподаватель, член братства «Пси-Апсилон». Впервые изданный в 1905 г. сборник «Ценность отваги» содержит цитаты и рассуждения великих деятелей XVIII – XIX вв., объединенные темами смелости, стойкости и самопожертвования.
Коллекция Полевого Л. С.

Otto, Emil. The German Reader : A selection of readings in german literature with explanatory notes and a vocabulary

Опубликовано 15/09/2025 12:04

Подробнее о Otto, Emil. The German Reader : A selection of readings in german literature with explanatory notes and a vocabulary
1206 просмотров

Otto, Emil. The German Reader : A selection of readings in german literature with explanatory notes and a vocabulary. Pt. I. Anecdotes, fables, descriptions, fairy stories, parables, tales, and easy poems / E. Otto. – Heidelberg : Julius Groos, 1906. – 214 s.

«Немецкий читатель» – книга для чтения, изданная в Лондоне в 1906 году и объединяющая в себе наиболее значимые произведения немецкой литературы.

Hsueh-Feng, Feng. Fables

Опубликовано 28/08/2025 12:37

Подробнее о Hsueh-Feng, Feng. Fables
1226 просмотров

Hsueh-Feng, Feng. Fables: художественная лит-ра: пер. с кит. Gladys Yang / Hsueh Feng, Feng. – Peking : Foreign languages press, 1953. - 70 p.

Сюжеты «Басен» Фэн Сюэфэна, некоторые из которых явно вдохновлены популярными тогда среди китайской аудитории баснями Крылова, демонстрируют возможность сочетания художественной образности басен с «критической остротой и народностью», свойственной литературе Поднебесной.